Lamentations 2:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kados-kados ing dinten pahargyan Paduka nimbali sadaya ingkang kawula sami ajrihi saking kiwa-tengen. Nalika Pangeran Yehuwah bendu, boten wonten tiyang satunggal kemawon ingkang saged oncat utawi wilujeng. Lare-lare ingkang kawula uthun-uthun saha kawula gula-wenthah, sami dipun pejahi dening mengsah kawula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kaya-kaya ing dina riyaya Panjenengan nyeluk kabèh sing kula pada wedèni sangka kiwa-tengen. Waktu GUSTI ngukum, ora ana wong siji waé sing bisa utyul utawa slamet. Anak-anak sing kula nglairké lan kula gulawentah, pada dipatèni karo mungsuh kula.