Leviticus 10:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nabi Musa banjur ngandika marang Imam Harun lan marang Eleazar lan Itamar, para putrane Imam Harun: “Kowe aja padha sedhih lan aja padha susah, supaya aja padha mati lan wong sapasamuwan kabeh kena ing bebendune Pangeran Yehuwah. Mung para sadulurmu, yaiku wong Israel sabangsa kabeh, iku kang padha nangisa marga saka geni kang diurubake dening Pangeran Yehuwah iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Moses terus ngomong marang imam Harun lan Eléazar lan Itamar, para anaké imam Harun: “Kowé aja pada sedih lan aja pada susah, supaya aja pada mati lan wong sak pasamuan kabèh kena ing bebenduné GUSTI. Mung para sedulurmu, ya kuwi wong Israèl sak bangsa kabèh, kuwi sing pada nangis awit sangka geni sing diurupké karo GUSTI kuwi.