Luke 1:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Ya iki pandamele Pangeran marang aku anggone karsa ngluwari aku saka ing kawiranganku ana ing ngareping wong.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dèkné ngomong: “Saiki Gusti Allah nulung aku tenan. Saiki Dèkné wis ngilangké isinku, aku wis ora usah isin menèh marang wong-wong.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Ya iki penggawéané Gusti marang aku enggoné gelem ngluwari wirangku ing ngarepé wong okèh.”