Luke 1:34 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Maryam banjur matur marang malaekat mau: “Punika sagedipun kalampahan kadospundi, jalaran kawula dereng emah-emah?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Maria terus takon marang mulékaté: “Kepriyé kuwi mau kabèh bakalé klakon, awit aku durung nduwé bojo?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Maria terus ngomong marang mulékat mau: “Kuwi bisané kedadian kepriyé, jalaran kula durung kawin?”