Luke 1:79 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

karsa madhangi sakabehing wong kang padha andhok ing pepeteng lan ana ing wayanganing pati, apadene ngenerake sikil kita marang dalaning karahayon.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kaya srengéngé mletèk ing wayah ésuk, mengkono Gusti bakal madangi kabèh wong sing ana ing pepeteng lan sing tansah krasa wedi. Gusti Allah nuntun awaké déwé marang dalan katentreman.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjengané madangi sak kabèhé wong sing manggon ing pepeteng lan ing ayang-ayangé pati, uga nujokké sikil kita marang dalan katentreman.”