Luke 13:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika samana ana wong sawatara kang padha sowan ing ngarsane Gusti Yesus ngaturi uninga bab wong-wong Galilea kang padha kawutahake getihe dening Sang Pilatus, diworake ing getih kurban kang diunjukake dening wong-wong mau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing waktu kuwi ènèng wong sing pada ngomongké marang Gusti Yésus bab wong Galiléa sing pada dipatèni karo gramang Pilatus, dongé wong-wong kuwi ijik pada pasrah kurban marang Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika semono ana wong sing pada nemoni marang Yésus ngomongi bab wong-wong Galiléa sing pada dikutahké getihé karo Pilatus, getihé dadi tyampuran karo getih kurban sing dikurbanké karo wong-wong mau.