Luke 13:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Gusti mangsuli, pangandikane: “Heh, wong-wong lamis, apa panunggalanmu ing dina Sabat ora nguculi sapine utawa kuldine saka ing kandhang banjur diombekake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ngomong ngéné marang pengarepé sinaguk mau: “Kowé kuwi pantyèn wong lamis. Ing dina sabat kowé apa ora ngetokké sapi apa kimarmu digawa ngombé?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Gusti nyauri, tembungé: “Hé, wong-wong lamis, apa tunggalmu ing dina sabat ora ngutyuli sapiné utawa kimaré sangka kandangé terus digawa menyang panggonan ngombé?