Luke 13:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Apamaneh wong wadon iki, kang wis wolulas taun lawase kabanda dening Iblis, apa ora prelu diuculi bebandane ing dina Sabat, amarga iki tedhak turune Rama Abraham?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lah iki ènèng wong wédok anak turunané Bapa Abraham. Wong iki wis wolulas taun suwéné dibanda karo Sétan. Mosok wongé ora éntuk diutyuli sangka ranténé Sétan ing dina sabat?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong wadon iki tyedak turunané Abraham nanging wis wolulas taun suwéné dibanda karo sétan, apa ora perlu diutyuli taliné ing dina sabat?”