Luke 13:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing nalika iku ana wong Farisi sawatara kang padha sowan lan matur marang Gusti Yesus: “Panjenengan kula aturi sumingkir saking ngriki, awit Sang Prabu Herodhes badhe ngangkah nyedani Panjenengan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing waktu kuwi ènèng wong Farisi siji-loro mara nang nggoné Gusti Yésus lan ngomong: “Kana lunga sangka kéné, awit Hérodès arep matèni kowé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika kuwi ana wong Farisi sing pada nemoni lan ngomong marang Yésus: “Panjenengan kula njaluk sumingkir sangka kéné, awit Hérodes ngupaya arep matèni Panjenengan.”