Luke 13:35 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah omahmu bakal kapasrahake suwung marang kowe. Nanging Aku pitutur marang kowe: Kowe bakal padha ora ndeleng Aku maneh nganti tumeka ing wektune kowe padha calathu mangkene: Binerkahana kang rawuh atas asmaning Pangeran.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saiki omahmu bakal ditinggal suwung. Kowé bakal ora weruh Aku menèh, nganti tekan waktuné kowé pada ngomong: ‘Kaberkahan sing teka ing jenengé Gusti!’ ”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Omahmu bakal dipasrahké suwung marang kowé. Nanging Aku ngomong marang kowé: Kowé bakal pada ora weruh Aku menèh nganti tekan ing wantyiné kowé pada omong ngéné: Kaberkahan sing teka atas asmané Gusti.”