Luke 15:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku dakmulih menyang ing daleme bapakku lan matur: Bapak, kula sampun nglampahi dosa dhumateng swarga lan dhumateng bapak,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Apiké aku tak balik nang nggoné bapakku, tak ngomong: Pak, aku nggawé dosa marang Gusti Allah lan marang Bapak.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku tak mulih menyang omahé bapakku lan ngomong: Bapak, kula wis nandangi dosa marang swarga lan marang bapak,