Luke 15:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anak pambarep mau temah nepsu lan ora gelem lumebu ing omah. Bapakne nuli metu lan ngrerepa.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Anak mbarep mau nesu banget sakwisé krungu tembungé peladèné. Dèkné ora gelem mlebu omah. Bapaké terus metu marani lan ngomongi anaké sing ijik nesu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Anak mbarep mau terus nesu lan ora gelem mlebu ing omah. Bapaké terus metu lan ngerih-ngerih.