Luke 15:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Aku kabeh wis samesthine kudu padha bungah-bungah lan seneng-seneng, jalaran adhimu wis mati urip maneh, wis ilang ketemu.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Ing waktu iki awaké déwé kabèh kudu bungah-bungah, awit adikmu wis mati, urip menèh, wis ilang, ketemu!’ ”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Kita kabèh wis sak mestiné kudu pada bungah-bungah lan seneng-seneng, jalaran adikmu wis mati urip menèh, wis ilang ketemu.”