Luke 17:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta padha nguwuh seru, unjuke: “Dhuh, Gusti Yesus, Sang Guru, kawula mugi sami Paduka welasi!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong mau ngadek lan bengok-bengok sangka kadohan ngomong: “Yésus, Guru, mbok awaké déwé dimelasi!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan pada mbengok banter ngomong: “Duh, Yésus, Guru, kita supaya pada Panjenengan welasi!”