Luke 19:38 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkene pangucape: “Binerkahana Sang Prabu ingkang rawuh atas asmaning Pangeran, tentrem rahayu wonten ing swarga, saha kamulyan wonten ing luhuring ngaluhur!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong mau surak-surak ngomong: “Nampaa berkah Ratu sing teka ing Jenengé Gusti! Katentreman nang swarga lan Gusti Allah nang nduwur sing kudu dipuji!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ngéné tembungé: “Kaberkahan Ratu sing teka atas asmané Gusti, katentreman ing swarga lan kamulyan ing ngaluhur!”