Luke 19:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Paring wangsulane: “Aku pitutur ing kowe: Manawa wong iku padha meneng, watu-watu iki bakal padha nguwuh-uwuh.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Nanging Gusti Yésus semaur: “Nèk wong-wong kuwi meneng, watu-watu iki sing bakal surak-surak.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Ngekèki semauré: “Aku ngomong marang kowé: Yèn wong-wong kuwi pada meneng, watu-watu iki bakal pada nyuwara banter.”