Luke 2:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Dhuh, Pangeran, sapunika Paduka marengaken kawula kesah kalayan temrem rahayu, miturut pangandika Paduka,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Duh Gusti, Kowé netepi janjimu marang peladènmu. Saiki aku wis bisa ninggal karo ayem.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Duh, Gusti, supaya Panjenengan saiki nglilani kula lunga karo katentreman, miturut tembungé Panjenengan,