Luke 20:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng wis tumeka ing mangsane, tumuli kongkonan batur siji nemoni wong-wong mau, padha dikon ngladekake pandumaning pametune pakebonan. Nanging batur iku banjur digebugi dening wong-wong tani mau, lan dikon bali nglenthung.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung wis wayahé ngunduh, sing nduwé kebon ngongkon slafé marani wong-wong sing pada nggarap keboné, kongkon njaluk bagèané sangka pametuné. Nanging wong sing dikongkon mau dipentungi karo wong sing nggarap keboné, terus dikongkon balik tanpa nggawa apa-apa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wis tekan ing waktuné, terus kongkonan abdi siji nemoni wong-wong mau, pada dikongkon masrahké pandumané pametuné kebon. Nanging batur kuwi terus digebuki karo wong-wong tani mau lan dikongkon bali nglentung.