Luke 20:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dheweke bakal teka lan nyirnakake wong-wong tani mau sarta kebone anggur banjur disewakake marang wong-wong liyane.” Krungu kang mangkono iku wong-wong mau banjur kandha: “Aja pisan-pisan nganti kalakon iku!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wis mesti nèk wong sing nduwé kebon dreif bakal teka lan matèni para penggarap lan keboné bakal diséwakké marang wong liya.” Kadung krungu tembungé Gusti Yésus mau, wong sing ngrungokké terus ngomong: “Iku ora bakal klakon!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sing nduwé kebon bakal teka lan ngentèkké wong-wong tani mau lan keboné anggur terus diséwaké marang wong-wong liyané.” Krungu sing mengkono kuwi wong-wong mau terus ngomong: “Aja pisan-pisan nganti kelakon mengkono!”