Luke 20:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para ahli Toret lan para pangareping imam banjur padha ngudi nyepeng Panjenengane nalika iku uga, amarga padha ngreti, yen dheweke kabeh kang dikarsakake ana ing pasemon iku, nanging padha wedi marang wong akeh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para guru Kitab lan para pengarepé imam ngerti nèk gambar kuwi kanggo dèkné kabèh, mulané pada kepéngin nyekel Gusti Yésus ing waktu kuwi, nanging pada wedi karo wong okèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para juru Torèt lan para pengarepé imam terus pada ngupaya nyekel Panjenengané sak nalika kuwi uga, awit pada mengertèni, yèn wong-wong kuwi sing dikarepké ing semonan mau, nanging pada wedi marang wong okèh.