Luke 20:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

tuwin munjuk marang Gusti Yesus: “Kula sami kapangandikanana, menggah anggen Panjenengan nindakaken samukawis sadaya punika kanthi panguwaos ingkang pundi, saha sinten ingkang maringi panguwaos punika dhateng Panjenengan?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong kuwi takon marang Gusti Yésus: “Guru, apa Kowé bisa nduduhké sangka ngendi pangwasamu kanggo nindakké kabèh prekara kuwi? Sapa sing ngekèki pangwasa marang Kowé?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan ngomong marang Yésus: “Kita pada takon, anggèn Panjenengan nindakké samubarang kabèh kuwi karo pangwasa apa lan sapa sing ngekèki pangwasa kuwi marang Panjenengan?”