Luke 20:46 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Padha ngawekanana para ahli Toret, kang padha seneng mlaku-mlaku nganggo jubah landhung lan seneng tampa pakurmatan ana ing pasar sarta seneng linggih ing ngarep dhewe ana ing papan pangibadah lan ing papan kang ingajenan ana ing pahargyan,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Pada sing ati-ati karo para guru Kitab. Wong-wong kuwi pada seneng nganggo salin dawa, seneng dibagèkké karo wong-wong nang pasar. Nèk nang sinaguk apa nang pésta senengé milih jagongan sing kajèn.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Pada sing ati-ati marang para juru Torèt, sing pada seneng lan mlaku nganggo jubah dawa lan seneng nampa panghurmatan ing pasar lan seneng lungguh ing ngarep déwé ing sinaguk lan ing panggonan sing kajèn ing pésta,