Luke 20:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Gusti Yesus banjur ngandika: “Yen mangkono Aku iya ora gelem kandha marang kowe, kalawan panguwasa sing endi anggonKu nglakoni samubarang kabeh iku.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Gusti Yésus terus ngomong: “Nèk ngono kowé ya ora tak omongi sapa sing ngekèki pangwasa marang Aku kanggo nindakké kuwi mau kabèh.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Yésus terus ngomong: “Yèn mengkono Aku ya ora gelem ngomong marang kowé, karo pangwasa sing endi enggon-Ku nglakoni samubarang kabèh kuwi.”