Luke 20:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus banjur paring pasemon mangkene marang wong akeh: “Ana wong gawe pakebonan anggur, nuli disewakake marang wong-wong tani, banjur lelungan menyang ing tanah ngamanca nganti sawatara lawase.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus ngekèki gambar marang wong-wong mau, uniné: “Enèng wong nduwé kebon dreif. Keboné diséwakké marang wong tani. Sing nduwé kebon terus lunga adoh lan manggon nang kana sampèk suwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus terus ngekèki semonan ngéné marang wong okèh: “Ana wong gawé kebon anggur, terus diséwaké marang wong-wong tani, terus lelungan menyang panggonan sing adoh nganti suwé.