Luke 21:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging sadurunge iku kabeh, kowe bakal padha dicekel lan dikaniaya; kowe bakal dipasrahake menyang ing papan-papan pangibadah lan ing pakunjaran-pakunjaran sarta bakal padha diirid marang ing ngarsane para ratu lan para panguwasa marga saka jenengKu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging sakdurungé kabèh kuwi klakon, kowé bakal dityekel lan dipilara. Kowé bakal dikrutu nang sinaguk lan dilebokké nang setrapan. Kowé bakal digawa nang ngarepé para ratu lan para pangwasa, jalaran kowé nglabuhi Aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging sak durungé kuwi kabèh, kowé bakal pada dityekel lan dianiaya; kowé bakal dipasrahké menyang sinaguk lan ing paukuman-paukuman lan bakal pada dituntun nang ngarepé para ratu lan para pangwasa awit sangka jeneng-Ku.