Luke 21:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong mau bakal padha tiwas kena landheping pedhang sarta bakal padha kabandhang dadi tawananing bangsa-bangsa kabeh, sarta kutha Yerusalem bakal kaicak-icak dening bangsa kang ora wanuh marang Gusti Allah, nganti tumeka sarampunge jamane bangsa-bangsa iku.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Enèng wong sing bakal dipatèni karo pedang lan ènèng uga sing dadi setrapan diboyong nang negara-negara liya. Wong-wong sing ora kenal marang Gusti Allah bakal ngidek-idek kuta Yérusalèm, nganti tekané waktuné sing wis ditetepké karo Gusti Allah kanggo bangsa kuwi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong mau bakal pada mati kena landepé pedang lan bakal pada direbut dadi tawanané bangsa-bangsa kabèh, lan Yérusalèm bakal diidak-idak karo bangsa kapir, nganti tekan sak rampungé jamané bangsa kapir.”