Luke 21:36 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha tansah jumagaa lan ndedongaa, supaya kowe diparingana kakuwatan kang njalari kowe padha ora bakal katempuh dening apa kang bakal kalakon iku lan supaya kowe padha bisa tahan anggonmu ana ing ngarsane Putraning Manungsa.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pada sing melèk lan pada tetep ndedongaa, supaya kowé dikèki kekuwatan bisa ngliwati kabèh sing bakal klakon kanti slamet lan bisa mara nang ngarepé Anaké Manungsa.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada tansah jaga-jagaa lan ndedongaa, supaya kowé dikèki kekuwatan sing njalari pada ora bakal ngalami lelakon kuwi lan supaya kowé pada bisa kuwat enggonmu ngadep Putrané Manungsa.”