Luke 22:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga Aku pitutur marang kowe, nas ing Kitab Suci iki iya kudu kayektenan tumraping Aku: Panjenengane bakal kaetang kagolongake para durjana. Amarga apa kang katulis tumrap ing Aku iku lagi kalakon.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit, pretyayaa! Tulisan nang Kitab sing uniné: ‘Dèkné bakal dianggep wong ala,’ bakal klakon karo awakku. Lan apa sing ketulis kuwi saiki klakon tenan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Aku ngomong marang kowé, ayat ing Kitab iki ya kudu kedadian tenan kanggo Aku: Panjenengané bakal kepitung golongané para pambruntak. Awit apa sing ketulis kanggo Aku kuwi arep kelakon.”