Luke 22:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nuli padha dipangandikani: “Yagene kowe padha turu? Tangia lan ndedongaa, supaya aja padha klebu ing panggodha.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Gusti Yésus terus ngomong: “Kenèng apa kowé kok pada turu? Pada tangia lan ndedongaa, supaya ora kenèng panggoda.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Terus pada diomongi: “Kenèng apa kowé pada turu? Tangia lan ndedongaa, supaya aja pada kena panggoda.”