Luke 23:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta nuli ngluwari wong kang kalebokake ing pakunjarang marga kasangkut ing pambrontakan lan mateni wong, ngetrepi panyuwune wong-wong mau, dene Gusti Yesus nuli kapasrahake marang wong-wong mau ing sakarep-karpe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Barabas, sing disetrap jalaran nglakoni pembruntakan lan matèni wong, dietokké, manut karepé wong-wong. Gramang Pilatus terus masrahké Gusti Yésus marang wong okèh mau, supaya pada nglakoni apa karepé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan terus ngluwari wong sing dilebokké ing pakunjaran awit gegandèngan karo pambruntakan lan matèni wong, netepi penjaluké wong-wong mau, nanging Yésus terus dipasrahké marang wong-wong mau supaya ditandangi miturut sak karepé.