Luke 23:47 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika panggedhening prajurit nyumurupi lelakon iku, tumuli ngluhurake Gusti Allah, pangucape: “Nyata, yen Wong iki tanpa kaluputan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung kumendané para soldat sing jaga nang kono weruh lelakon kuwi mau kabèh, dèkné terus ngluhurké Gusti Allah ngomong: “Nyata tenan nèk wong iki ora salah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika penggedéné para suradadu weruh lelakon kuwi, terus ngluhurké Gusti Allah, tembungé: “Nyata, yèn wong iki tanpa kesalahan.”