Luke 3:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para prajurit uga matur pitakon: “Lah kula, punapa ingkang kedah sami kula lampahi?” Paring wangsulane Nabi Yokanan: “Aja ngrampas lan aja memeres, nrimaa ing blanjamu dhewe.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Uga para soldat pada takon: “Lah awaké déwé iki kepriyé? Awaké déwé kudu nglakoni apa?” Yohanes sing semaur: “Aja pada meres apa ngrampas lan ngarani wong sing ora salah. Nanging sampé ora sampé pada mangana gajihanmu déwé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para suradadu uga pada njaluk ngerti: “Yèn kita, apa sing kudu pada kita lakoni?” Semauré Yohanes: “Aja ngrampas lan aja meres, tyukupna karo gajianmu déwé.”