Luke 3:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iki cocok karo kang tinulis ing kitab pamedharwangsite Nabi Yesaya: “Ana swaraning wong kang nguwuh-uwuh ana ing ara-ara-samun. Padha nyawisna margining Pangeran, lencengna lurung-lurunge!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lelakon iki pantyèn tyotyok karo sing ketulis nang kitabé nabi Yésaya, sing uniné ngéné: “Rungokké! Enèng wong bengok-bengok nang wustèn ngomong ngéné: ‘Gusti pada digawèkké dalan. Pada dilempengké dalan sing arep diambahi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

kaya sing ketulis ing kitab Yésaya, tembungé: “Ana swarané wong sing mbengok ing ara-ara samun. Pada tyawiské dalané Gusti, lentyengna dalan-dalan-Né kanggo Panjenengané!