Luke 4:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Rohe Pangeran ngayomi Ingsun awit Panjenengane wis njebadi Ingsun, kadhawahan martakake kabar becik marang wong-wong miskin; lan Panjenengane wis ngutus marang Ingsun

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Rohé Gusti ana ing Aku, awit Gusti wis milih Aku. Aku dikongkon nggelarké kabar kabungahan marang wong mlarat. Wong setrapan kudu tak kabari nèk bakal dietokké lan wong lamur bakal weruh. Aku kudu ngluwari sing ngalami kasangsaran.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Rohé Gusti ana ing Aku, awit Panjenengané wis njebati Aku, dikongkon ngabaraké kabar betyik marang wong-wong mlarat; lan Panjenengané wis ngutus Aku