Luke 5:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing sawijining dina Gusti Yesus pinuju jumeneng ana ing pinggiring sagara Genesaret, wong akeh padha ngangseg arep ngrungokake pangandikane Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing sakwijiné dina Gusti Yésus ngadek nang pinggiré mér Genésarèt. Wong pirang-pirang pada esuk-esukan, awit pada kepéngin ngrungokké pituturé Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing sakwijiné dina Yésus nalika ngadek ing pinggir tlaga Genesarèt, wong okèh pada gembruduk arep ngrungokké tembungé Gusti Allah.