Luke 5:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Samono uga Yakobus lan Yokanan, anak-anake Zebedheus, kang padha dadi rewange Simon. Gusti Yesus nuli ngandika marang Simon: “Aja wedi, wiwit saiki kowe bakal padha amek wong.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Uga Yakobus lan Yohanes, kantya-kantyané Simon, mèlu nggumun tenan. Gusti Yésus terus ngomong ngéné marang Simon: “Aja wedi Simon, wiwit saiki kowé bakal tak dadèkké wong sing tukang nggolèk wong.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

semono uga Yakobus lan Yohanes, anak-anaké Sebédéus, sing pada dadi kantyané Simon. Yésus terus ngomong marang Simon: “Aja wedi, wiwit saiki kowé bakal njala wong.”