Luke 5:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Banjur ana wong sawatara kang teka ngusung wong lumpuh ana ing paturone; iku padha mbudidaya bisane mlebu nyowanake marang ing ngarsane Gusti Yesus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Terus nang kono ènèng wong pada teka nggotong wong lumpuh nganggo peturoné. Jawané arep digawa nang nggoné Gusti Yésus. Wong-wong kuwi nggolèk akal kepriyé bisané nglebokké wong lumpuh mau nang njero omah sing dienggo mulangi karo Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus ana wong sing teka ngusung wong lumpuh ing ambèné; kuwi pada mbudidaya bisané mlebu nekaké ing ngarepé Yésus.