Luke 5:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging para ahli Toret lan para wong Farisi padha mikir sajroning ati: “Sapa ta wong iki, dene nyenyamah marang Allah mangkono? Sapa sing bisa ngapura dosa kajaba Gusti Allah Piyambak?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para guru Kitab lan para Farisi terus pada rerasan: “Sapa ta wong iki kok wani nyepèlèkké Gusti Allah? Wong urip ora bisa ngapura dosa, namung Gusti Allah déwé?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging para juru Torèt lan para wong Farisi pada mikir ing sak njeruhné ati: “Sapa ta wong iki sing ora ngajèni marang Gusti Allah mengkono? Sapa sing bisa ngapura dosa kejaba Gusti Allah déwé?”