Luke 5:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong kabeh padha kaeraman lan padha ngluhurake Gusti Allah sarta padha wedi banget pangucape: “Dina iki aku kabeh wus padha nyumurupi barang-barang kang nggumunake banget.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong kabèh mau nggumuné éram-éram lan pada ngluhurké Gusti Allah. Atiné pada krasa wedi, mulané rerasan: “Lelakon iki jan ngidap-idapi tenan!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan pada wedi banget tembungé: “Dina iki kita wis pada weruh perkara-perkara sing nggumunaké banget.”