Luke 5:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para wong Farisi lan ahli Toret padha grundelan karo para sakabate Gusti Yesus, tembunge: “Yagena kowe padha mangan lan ngombe awor karo juru-mupu-beya lan wong dosa?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para Farisi lan para guru Kitab sing mèlu golongané para Farisi sing pada weruh kuwi mau ora setuju karo lelakon kuwi. Mulané terus pada ngomong marang murid-muridé Gusti Yésus: “Kenèng apa kowé kok pada mangan tyampur karo wong belasting lan wong dosa?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para Farisi lan juru Torèt pada grundelan karo para muridé Yésus, tembungé: “Kenèng apa kowé pada mangan lan ngombé tyampur karo juru pajek lan wong dosa?”