Luke 5:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkono uga ora ana wong kang ngisekake anggur kang anyar ana ing impes lawas, awit manawa mangkono, anggur anyar mau bakal mbedhahake impese, dadine anggure wutah, impese rusak.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Semono uga ora ènèng wong madahi anggur anyar nang kantongan lulang sing lawas. Awit nèk ngono mengko anggur sing anyar bakal mbedahké kantongané sing lawas. Angguré mesti bakal wutah lan kantongané bakal ora kanggo gawé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkono uga ora ana wong sing ngadahi anggur anyar ing kantong kulit lawas, awit yèn mengkono, anggur anyar mau bakal mbedahké kantongé, angguré dadi kutah lan kantongé rusak.