Luke 5:39 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan ora ana wong kang wis ngombe anggur lawas banjur kepengin ngombe anggur anyar, sabab banjur bakal ngucap: Anggur kang lawas iku enak banget.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Semono uga, wong sing ngombéné anggur lawas ora bakal gelem ngombé anggur anyar. Dèkné bakal ngomong: ‘Anggur sing lawas énak tenan.’ ”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan ora ana wong sing wis ngombé anggur lawas terus kepéngin ngombé anggur anyar, awit terus bakal ngomong: Anggur sing lawas kuwi énak banget.”