Luke 5:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kancane kang ana ing prau sijine padha diawe, dikon teka ngrewangi. Iya banjur padha teka, praune loro pisan diemoti, kebak nganti meh kerem.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané terus pada tyeluk-tyeluk njaluk tulung kantya-kantyané sing nang prau liyané. Kantya-kantyané terus gelis-gelis teka. Prauné kabèh loro terus diisèni iwak sampèk kebek, sampèk prauné mèh kelep.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kantya-kantyané ing prau sijiné pada diawé-awé, dikongkon mara ngréwangi. Ya terus pada teka, prauné loro pisan dimomoti iwak, nganti mèh kedelep.