Luke 6:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Bilai kowe, kang saiki wareg, amarga kowe bakal luwe. Bilai kowe, kang saiki gumuyu, amarga kowe bakal nandhang susah lan nangis.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Awas, kowé sing saiki warek, awit kowé bakal kekurangan pangan. Awas kowé sing saiki ngguyu, awit kowé bakal sedi lan nangis.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Tyilaka kowé, sing saiki warek, awit kowé bakal ngelih. Tyilaka kowé, sing saiki ngguyu, awit kowé bakal ngalami susah lan nangis.