Luke 7:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng tindake wis cedhak karo sakethenging kutha, ana layon kapikul metu, iku anak ontang-anting, embokne wis randha. Akeh wong saka ing kutha kang padha ngiringake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung Gusti Yésus wis mèh tekan lawangé kuta kono, kok ènèng wong mati dipanggul metu. Sing mati kuwi botyah enom, anak sing ora ènèng tunggalé. Ibuné wis randa. Wong pirang-pirang sangka kuta kono pada mèlu layat.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Panjenengané wis tyedak karo gapurané kuta, ana layon dipikul metu, kuwi botyah lanang, anak sing ora ana tunggalé, ibuné wis randa. Wong okèh sangka kuta pada ngiringké.