Luke 7:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus banjur nyelaki bandhosa, lan didemek. Kang padha mikul mandheg. Gusti ngandika: “He, bocah anom, Aku dhawuh marang kowe: Tangia!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus nyedeki bandosané terus didemèk. Wong-wong sing manggul bandosané pada mandek. Gusti Yésus terus ngomong: “Lik, Aku ngomong marang kowé, tangi!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus terus nyedaki lan bandosané dityekel. Sing pada mikul mandek. Panjenengané terus ngomong: “Nggèr, Aku ngongkon marang kowé: Tangia!”