Luke 7:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kabeh wong padha wedi lan banjur padha ngluhurake Gusti Allah, pangucape: “Ana nabi agung kang jumeneng ing tengah-tengah kita, sarta Gusti Allah wis nuweni umate.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong kabèh pada wedi terus ngluhurké Gusti Allah ngomong: “Enèng nabi gedé tangi nang tengahé awaké déwé. Gusti Allah wis teka arep nylametké umaté!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong kabèh pada wedi terus pada ngluhurké Gusti Allah, tembungé: “Ana nabi gedé sing teka ing tengah-tengah kita”, lan: “Gusti Allah wis ngéndangi lan nylametké umaté.”