Luke 7:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

banjur nimbali sakabate loro, kadhawuhan matur marang Gusti: “Punapa Paduka punika ingkang pinasthi rawuh, punapa kawula taksih kedah ngentosi sanesipun?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dèkné terus nyeluk murid loro dikongkon nang nggoné Gusti Yésus kongkon takon ngéné: “Apa Kowé kuwi Kristus sing wis ketulis nèk bakal teka, apa awaké déwé kudu ngentèni wong liyané?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus ngundang muridé loro, dikongkon ngomong marang Gusti: “Apa Panjenengan kuwi sing mesti teka, apa kita ijik kudu ngentèni liyané?”