Luke 7:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku pitutur marang kowe: Ing antarane wong kang kalairake dening wong wadon ora ana kang ngungkuli Nabi Yokanan, nanging kang cilik dhewe ana ing Kratoning Allah iku ngungkuli dheweke.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ngomong: “Tembungku iki dirungokké: ing sak tengahé wong kabèh ing donya kéné ora ènèng wong sing ngungkuli Yohanes Pembaptis. Nanging senajan ngono, wong sing tyilik déwé ing Kratoné Gusti Allah gedéné ijik ngungkuli Yohanes.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku ngomong marang kowé: Ing antarané wong sing dilairké karo wong wadon ora ana sing ngungkuli Yohanes, nanging sing tyilik déwé ing Kratoné Gusti Allah kuwi ngungkuli wong kuwi.”