Luke 7:42 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarehne padha ora bisa nyaur, kang potang banjur nglilakake utange wong loro mau. Wong loro iku sing endi sing luwih tresna marang dheweke?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kabèh loro ora bisa mbayar utangé, mulané wong sing ngutangi duwité ngomong marang wong loro kuwi nèk wis ora usah mbayar utangé. Saiki Aku takon marang kowé Simon: Wong sing endi sing luwih gedé katrésnané marang wong sing ngutangi duwité?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit pada ora bisa mbales, sing ngutangi terus nglilakaké utangé wong loro mau. Wong loro kuwi endi sing luwih trésna marang sing ngutangi?”